MOSTRA DI PITTURA A GARDA

BILDERAUSSTELLUNG IN GARDA

PAINTING EXHIBITION IN GARDA

Desidero invitarTi alla Mostra personale di pittura a Garda – Palazzo Carlotti, dall’11 al 31 maggio 2018.
Con il titolo “Vastità nuove”, presento le opere più recenti di stile informale, lirico-astratto e figurativo.
Orario giornaliero: 11-22. Ingresso libero. Info: +39 388 8918196 – info@fernandopietropoli.it.
L’Atelier di Verona é a disposizione tutto l’anno previo appuntamento.

Ich möchte Sie Ausstellung meiner Malerei, die vom 11. bis 31. Mai 2018 in Garda – Palazzo Carlotti stattfindet, einladen.
Unter dem Titel “Neue Weiten”, ich präsentiere meine letzten Arbeiten im informalen, lyrischen-abstrakten und figurativen Stil.
Die Ausstellung ist täglich von 11-22 Uhr geöffnet. Eintritt frei. Man spricht deutsch und englisch.
Info: +39 388 8918196 – info@fernandopietropoli.it.
Das Atelier in Verona ist ganzjährig – nach Vereinbarung – geöffnet.

I wish to invite you to my solo Painting Exhibition in Garda – Palazzo Carlotti, open from 11 to 31 May 2018.
With the title “New vastnesses”, I’ll present my latest works of informal, lyrical-abstract and figurative style.
The Exhibition will be open every day with hours 11-22. Admission free. We speak english and german.
Info: +39 388 8918196 – info@fernandopietropoli.it.
My Atelier in Verona is open all year long (call for appointment).

OPERE IN PRIMO PIANO

WORKS IN THE FOREGROUND

Con una pittura estremamente inclusiva, capace cioè di dare espressione a qualunque soggetto, Pietròpoli racconta, tela dopo tela, il suo osservare, il suo esplorare, il suo indagare un universo dove non si potrà mai confondere ciò che sarà con ciò che è stato.

With an extremely inclusive painting, which is able to give expression to any subject, Pietròpoli tells, canvas after canvas, his observing, his exploring, his investigating a universe where no one will ever confuse what will be with what has been.

(New) - Loda il mare ma tieniti alla terra - Lobe das Meer, aber bleib auf der Erde - Praise the sea, but keep to the earth - T.mista, tavola, 70x90, 2018
Permalink
Gallery

(New) – Loda il mare ma tieniti alla terra – Lobe das Meer, aber bleib auf der Erde – Praise the sea, but keep to the earth – T.mista, tavola, 70×90, 2018

(New) - I nostri destini si incrociano - Unsere Schicksale kreuzen sich - Our destinies cross - Mixed media on board - cm. 80x100 - 2018
Permalink
Gallery

(New) – I nostri destini si incrociano – Unsere Schicksale kreuzen sich – Our destinies cross – Mixed media on board – cm. 80×100 – 2018

(New) - I colori dell'acqua - Die Farben des Wassers - The colours of the water - Oil of grained canvas - cm. 80x100 - 2018 (Huldigung für D.H.F.)
Permalink
Gallery

(New) – I colori dell’acqua – Die Farben des Wassers – The colours of the water – Oil of grained canvas – cm. 80×100 – 2018 (Huldigung für D.H.F.)

(New) - Orizzonte di traguardi - Horizont der Ziele - Horizon of winning posts - Olio su tela - cm. 70x100 - 2018 (Huldigung für D.H.F.)
Permalink
Gallery

(New) – Orizzonte di traguardi – Horizont der Ziele – Horizon of winning posts – Olio su tela – cm. 70×100 – 2018 (Huldigung für D.H.F.)

(New) - Come un giorno - Wie ein Tag - Like one day - Oil and mixed media on canvas - cm. 70 x 90 - 2018
Permalink
Gallery

(New) – Come un giorno – Wie ein Tag – Like one day – Oil and mixed media on canvas – cm. 70 x 90 – 2018

(New) - Sole al porto - Sonne am Hafen - Sun on the port - Mixed media on canvas - cm. 70x90 - 2018 (Huldigung für R.S.)
Permalink
Gallery

(New) – Sole al porto – Sonne am Hafen – Sun on the port – Mixed media on canvas – cm. 70×90 – 2018 (Huldigung für R.S.)

(New) - Attraversare il lago per ingannare il cielo - Überqueren den See, um den Himmel zu täuschen - Cross the lake to deceive the sky - Oil on canvas - cm. 80x100 - 2018 (Huldigung für D.H.F.)
Permalink
Gallery

(New) – Attraversare il lago per ingannare il cielo – Überqueren den See, um den Himmel zu täuschen – Cross the lake to deceive the sky – Oil on canvas – cm. 80×100 – 2018 (Huldigung für D.H.F.)

(New) - Febbraio sul lago di Garda - Februar am Gardasee - February on Lake Garda - Oil and mixed media on canvas - cm. 80x100 - 2018
Permalink
Gallery

(New) – Febbraio sul lago di Garda – Februar am Gardasee – February on Lake Garda – Oil and mixed media on canvas – cm. 80×100 – 2018

(New) - L'apparenza delle cose - Die Erscheinung von Dingen - The appearance of things - Mixed media on canvas - cm. 70x90 - 2018
Permalink
Gallery

(New) – L’apparenza delle cose – Die Erscheinung von Dingen – The appearance of things – Mixed media on canvas – cm. 70×90 – 2018

(New) - Diverso da tutti - Anders als alles andere - Different from all - Mixed media on canvas - cm. 80x100 - 2018 (Huldigung für B.L.)
Permalink
Gallery

(New) – Diverso da tutti – Anders als alles andere – Different from all – Mixed media on canvas – cm. 80×100 – 2018 (Huldigung für B.L.)

(New) - Il giorno che aspettiamo - Der Tag, auf den wir warten - The day we are waiting for - Oil and mixed m. on canvas - cm 60x80 - 2018
Permalink
Gallery

(New) – Il giorno che aspettiamo – Der Tag, auf den wir warten – The day we are waiting for – Oil and mixed m. on canvas – cm 60×80 – 2018

(New) - Il bisogno di pensare - Das Bedürfnis zu denken - I need to think it over - Oil and mixed m. on canvas - cm. 80x100 - 2018 (Huldigung für A.B.)
Permalink
Gallery

(New) – Il bisogno di pensare – Das Bedürfnis zu denken – I need to think it over – Oil and mixed m. on canvas – cm. 80×100 – 2018 (Huldigung für A.B.)

Con gli occhi del lago - Mit den Augen des See - Oil and mixed media on board - cm. 80x100 - 2018
Permalink
Gallery

(New) – Con gli occhi del lago – Mit den Augen des See – With the eyes of the lake – Oil and mixed media on wood panel – cm. 80×100 – 2018

(New) - Lentamente verso sera - Langsam nähert sich der Abend - Slowly to the evening - Oil and mixed media on canvas - cm.60x100 - 2018
Permalink
Gallery

(New) – Lentamente verso sera – Langsam nähert sich der Abend – Slowly to the evening – Oil and mixed media on canvas – cm.60×100 – 2018

(New) - L'impronta del blu - Der Abdruck des Blauen - The mark of the blue - Mixed media on canvas - cm.70x100 - 2018 (Huldigung für A.B.)
Permalink
Gallery

(New) – L’impronta del blu – Der Abdruck des Blauen – The mark of the blue – Mixed media on canvas – cm.70×100 – 2018 (Huldigung für A.B.)

(New) - Ispirazione di secondo grado - Second degree inspiration - Inspiration des zweiten Grades - Mixed m. on canvas - cm.70x100 - 2018 (Huldigung für A.B.)
Permalink
Gallery

(New) – Ispirazione di secondo grado – Second degree inspiration – Inspiration des zweiten Grades – Mixed m.on canvas – cm.70×100 – 2018 (Huldigung für A.B.)

Tramonto sul lago di Garda - Sonnenuntergang am Gardasee - Oil and mixed media on canvas - cm.80x100 - 2017
Permalink
Gallery

Tramonto sul lago di Garda – Sonnenuntergang am Gardasee – Oil and mixed media on canvas – cm.80×100 – 2017

Nella luce dorata della sera - Im goldnen Abendlicht - In the golden evening light - Oil and mixed media on canvas - cm.70x100 - 2017
Permalink
Gallery

Nella luce dorata della sera – Im goldnen Abendlicht – In the golden evening light – Oil and mixed media on canvas – cm.70×100 – 2017

Prime luci - Erstes Morgenlicht - Early morning light - Oil and mixed media on canvas - cm. 75x110 - 2018
Permalink
Gallery

Prime luci – Erstes Morgenlicht – Early morning light – Oil and mixed media on canvas – cm. 75×110 – 2018

Due rive ci vogliono - Wir brauchen immer zwei Ufer - We need two shores - Mixed media on canvas - cm. 80x90 - 2017 (Huldigung für R.S.)
Permalink
Gallery

Due rive ci vogliono – Wir brauchen immer zwei Ufer – We need two shores – Mixed media on canvas – cm. 80×90 – 2017 (Huldigung für R.S.)

Torneranno i gelsi - Die Maulbeeren werden zurückkommen - Mulberries will return - Oil and m.media on canvas - cm. 70x70 - 2017
Permalink
Gallery

Torneranno i gelsi – Die Maulbeeren werden zurückkommen – Mulberries will return – Oil and m.media on canvas – cm. 70×70 – 2017

Il viaggio - Die Reise - The voyage - Mixed media on canvas - cm. 90x80 - 2017
Permalink
Gallery

Il viaggio – Die Reise – The voyage – Mixed media on canvas – cm. 90×80 – 2017

Acqua e memoria - Wasser und Gedächtnis - Water and memory - Mixed media on canvas - cm. 70x100 - 2017
Permalink
Gallery

Acqua e memoria – Wasser und Gedächtnis – Water and memory – Mixed media on canvas – cm. 70×100 – 2017

Del fluire delle cose - Vom Fluss der Dinge - On the flow of things - Oil and mixed media on canvas - cm. 60x100 - 2016
Permalink
Gallery

Del fluire delle cose – Vom Fluss der Dinge – On the flow of things – Oil and mixed media on canvas – cm. 60×100 – 2016

Questo approdo mi rende felice - Diese Landung beglückt mich - Mixed media on canvas - cm. 70 x 90 - 2016
Permalink
Gallery

Questo approdo mi rende felice – Diese Landung beglückt mich – Mixed media on canvas – cm. 70 x 90 – 2016

Sulla riva del lago silente - Am dem stillen Seestrande - Oil and m.media on board - cm.70x90 -2017 (Huldigung für J.E.)
Permalink
Gallery

Sulla riva del lago silente – Am dem stillen Seestrande – Oil and m.media on board – cm.70×90 -2017 (Huldigung für J.E.)

Interno d'artista - Künstlers Innenraum - Oil on board - cm. 70x90 - 2016
Permalink
Gallery

Interno d’artista – Künstlers Innenraum – Oil on board – cm. 70×90 – 2016

Le onde del tempo (new) - Die Wellen der Zeit B - The waves of time B - Smalto su tela - Email auf Leinwand - cm. 100 x 120 - 2015
Permalink
Gallery

Le onde del tempo (new) – Die Wellen der Zeit – The waves of time – Smalto su tela – Email auf Leinwand – cm. 100 x 120 – 2015

Le due chiavi maestre - Die zwei Hauptschluessel - Acrylic on canvas - cm.85x65 - 2017 (Huldigung für R.S.)
Permalink
Gallery

Le due chiavi maestre – Die zwei Hauptschluessel – Acrylic on canvas – cm.85×65 – 2017 (Huldigung für R.S.)

Come papavero e memoria - Wie Mohn und Gedächtnis - Like poppy and memory -Tecnica mista su tela - cm. 80 x 80 - 2014
Permalink
Gallery

Come papavero e memoria – Wie Mohn und Gedächtnis – Like poppy and memory -Tecnica mista su tela – cm. 80 x 80 – 2014

Tre storie della vita - Drei Geschichten aus dem Leben - Three stories of life - Mixed media on canvas - cm.70x100 - 2016 (Huldigung für N.D.S.)
Permalink
Gallery

Tre storie della vita – Drei Geschichten aus dem Leben – Three stories of life – Mixed media on canvas – cm.70×100 – 2016 (Huldigung für N.D.S.)

Ora il mio sguardo è maturo - Jetzt mein Blick ist reif - Now my look is ripe - T.mista su tela - cm.70 x 90 - 2016
Permalink
Gallery

Ora il mio sguardo è maturo – Jetzt mein Blick ist reif – Now my look is ripe – T.mista su tela – cm.70 x 90 – 2016

La regola dell'equilibrio - Die Regel des Gleichgewichts - The equilibrium's rule - Mixed media on canvas - cm. 70 x 90 - 2017 (Huldigung für A.P.)
Permalink
Gallery

La regola dell’equilibrio – Die Regel des Gleichgewichts – The equilibrium’s rule – Mixed media on canvas – cm. 70 x 90 – 2017 (Huldigung für A.P.)

La terra dona - Die Erde schenkt - The earth donates - Mixed media on canvas - cm.100x70 - 2017 (Huldigung für G.S.)
Permalink
Gallery

La terra dona – Die Erde schenkt – The earth donates – Mixed media on canvas – cm.100×70 – 2017 (Huldigung für G.S.)

NELLO SPECCHIO DEL PRESENTE

Nei suoi lavori, i mutamenti del tempo, i cieli sedotti e la molteplicità della materia non imitano gli aspetti del reale ma esprimono una nuova personale totalità.

Ciò che caratterizza lo stile di Fernando Pietròpoli e gli conferisce una sostanziale originalità di varianti espressive è l’importanza che in esso assume la “materia”, l’impiego, cioè, di una tecnica di sintesi che consente risultati di straordinaria intensità e di una bellezza tanto sorprendente quanto imprevedibile.

Una pittura, la sua, nella quale le emozioni non si gelano nella precisione dello smalto o del segno, ma si incrostano nello spessore del colore, nelle sue sgocciolature, nelle macchie, negli schizzi, negli strappi che affogano nel magma degli elementi cromatici; essi sembrano rimbalzi dall’ignoto.

C’è un che di istintivo ed intuitivo nelle sue creazioni, che non poteva rimanere contenuto solamente dentro quella sua anima inquieta; i suoi segni, infatti, sono anche i nostri, sono questi scheletri inequivocabili del nostro tempo.