MOSTRA DI PITTURA A LAZISE

Nella prestigiosa Dogana Veneta, dall’1 al 21 agosto, le nuove opere 2016 di Fernando

Desidero invitarTi a questa Mostra Personale di Pittura. Con il titolo “Soprano di Coloratura” presento le opere più recenti di stile lirico astratto, informale e materico, con uno spazio dedicato anche alla pittura figurativa. Orario Mostra 10-22. Ingresso libero.
Sarò lieto di riceverTi anche nell’atelier di Verona, tutti i giorni previo appuntamento (+39 388 8918196)

Ich möchte Sie zur Ausstellung meiner Malerei, die vom 1. bis 21. August in Lazise – Dogana Veneta stattfindet, einladen.
Unter dem Titel “Soprano di Coloratura”, ich präsentiere meine letzten Arbeiten im lyrisch-informalen, abstrakten und figurativen Stil.
Die Ausstellung ist täglich von 10-22 Uhr geöffnet. Eintritt frei. Man spricht deutsch und englisch.
Mein Studio in Verona ist ganzjährig – nach Vereinbarung – geöffnet (+39 388 8918196)

I wish to invite you to my Solo Painting Exhibition in Lazise – Dogana Veneta, open from 1 to 21 August. With the title “Soprano di Coloratura”, I’ll present my latest works of abstract and lirical informal style, and an art of matter as well. There will be also a space dedicated to figurative paintings. The Exhibition will be open with hours 10-22. Admission free. We speak english and german. You’re also welcome in my atelier in Verona at any time by appointment (+39 388 8918196)

La mostra 2015 alla Dogana Veneta di Lazise

PAINTINGS ON EXHIBITION IN LAZISE – DOGANA VENETA: 1 to 21.8.2016

Con una pittura estremamente inclusiva, capace cioè di dare espressione a qualunque soggetto, Pietròpoli racconta, tela dopo tela, il suo osservare, il suo esplorare, il suo indagare un universo dove non si potrà mai confondere ciò che sarà con ciò che è stato.

With an extremely inclusive painting, which is able to give expression to any subject, Pietròpoli tells, canvas after canvas, his observing, his exploring, his investigating a universe where no one will ever confuse what will be with what has been.

Il secondo approdo - Die zweite Landung - The second landing - Mixed media on canvas - 80x100 - 2016 (Huldigung für R.S.)
Permalink
Gallery

Il secondo approdo – Die zweite Landung – The second landing – Mixed media on canvas – 80×100 – 2016 (Huldigung für R.S.)

Il viaggio delle lagune blu - Die Reise der blauen Lagunen - The journey of the blue lagoons - Mixed media on canvas - cm. 80x100 - 2016
Permalink
Gallery

Il viaggio delle lagune blu – Die Reise der blauen Lagunen – The journey of the blue lagoons – Mixed media on canvas – cm. 80×100 – 2016

Scavando nella mia musica  - Graben in meiner Musik - Digging into my music - Mixed media on canvas - 80x100 - 2016
Permalink
Gallery

Scavando nella mia musica – Graben in meiner Musik – Digging into my music – Mixed media on canvas – 80×100 – 2016

Risplende il lago al sole - Das See erstralt im Sonnenschein - Oil and mixed media on canvas - 70x100 - 2016
Permalink
Gallery

Risplende il lago al sole – Das See erstralt im Sonnenschein – Oil and mixed media on canvas – 70×100 – 2016

Interno d'artista - Künstlers Innenraum - Oil on board - cm. 70x90 - 2016
Permalink
Gallery

Interno d’artista – Künstlers Innenraum – Oil on board – cm. 70×90 – 2016

In alti spazi - In größer Höhe (Huldigung für J.B.) - Mixed media on canvas - cm. 80x100 -2016
Permalink
Gallery

In alti spazi – In größer Höhe (Huldigung für J.B.) – Mixed media on canvas – cm. 80×100 -2016

La felicità perfetta -  Die perfecte Glück - Tecnica mista su tela - cm.100x60 - 5.2016
Permalink
Gallery

La felicità perfetta – Die perfecte Glück – Tecnica mista su tela – cm.100×60 – 5.2016

Nel cielo a mezzogiorno grande è il silenzio - Der Himmel bietet mittags große Stille - T.mista su tela - cm. 80 x 100 - 2016 (Huldigung für D.H.F.)
Permalink
Gallery

Nel cielo a mezzogiorno grande è il silenzio – Der Himmel bietet mittags große Stille – T.mista su tela – cm.80 x 100 – 2016 (Huldigung für D.H.F.)

City - Olio e tecnica mista su tavola - cm. 70 x 90 - 2016
Permalink
Gallery

City – Olio e tecnica mista su tavola – cm. 70 x 90 – 2016

Il cuore oltre l'ostacolo - Dein Herz über die Hürde - T.mista su tela - 100x120 - 2016
Permalink
Gallery

Il cuore oltre l’ostacolo – Dein Herz über die Hürde – T.mista su tela – 100×120 – 2016

Soprano di coloratura -Koloratursopran - Tecnica mista su tela - cm. 80 x 130 - 2016
Permalink
Gallery

Soprano di coloratura – Koloratursopran – Tecnica mista su tela – cm. 80 x 130 – 2016

Le onde del tempo III - Die Wellen der Zeit III - The waves of time III - Smalto su tela - Email auf Leinwand - cm. 100 x 120 - 2015
Permalink
Gallery

Le onde del tempo III – Die Wellen der Zeit III – The waves of time III – Smalto su tela – Email auf Leinwand – cm. 100 x 120 – 2015

Come papavero e memoria - Wie Mohn und Gedächtnis - Like poppy and memory -Tecnica mista su tela - cm. 80 x 80 - 2014
Permalink
Gallery

Come papavero e memoria – Wie Mohn und Gedächtnis – Like poppy and memory -Tecnica mista su tela – cm. 80 x 80 – 2014

Come un vento di alti mattini - Wie ein Wind der hohen Morgen - Like a wind of high mornings - Tecnica mista su tela - cm. 70 x 90 - 2016
Permalink
Gallery

Come un vento di alti mattini – Wie ein Wind der hohen Morgen – Like a wind of high mornings – Tecnica mista su tela – cm. 70 x 90 – 2016

Un giorno metropolitano - Ein metropolitan Tag - Olio e t.mista su tavola - Öl und Mischtechnik auf Holz - 70x90 - 2016
Permalink
Gallery

Un giorno metropolitano – Ein metropolitan Tag – Olio e t.mista su tavola – Öl und Mischtechnik auf Holz – 70×90 – 2016

Oggi il sole giallo splende - Heute glänzt die gelbe Sonne - Olio e tecnica mista su tela intavolata - cm. 67 x 87 - 2016
Permalink
Gallery

Oggi il sole giallo splende – Heute glänzt die gelbe Sonne – Olio e t. mista – 67×87 – 2016

In nuova luce - In neuem Lichte - Olio e t.mista su tela - 90x70 - 2016
Permalink
Gallery

In nuova luce – In neuem Lichte – Olio e t.mista su tela – 90×70 – 2016

I tuoi occhi nei miei - Deine Augen in meinem - Olio e t.mista su tela - 50x70 - 2016
Permalink
Gallery

I tuoi occhi nei miei – Deine Augen in meinen – Olio e t.mista su tela – 50×70 – 2016

Frammenti di giorni sul Lago - Fragmente aus Tagen am Gardasee - Olio e T.mista su tela - cm. 80 x 70 - 2016
Permalink
Gallery

Frammenti di giorni sul Lago – Fragmente aus Tagen am Gardasee – Olio e T.mista su tela – cm. 80 x 70 – 2016

Ora il mio sguardo è maturo - Jetzt mein Blick ist reif - Now my look is ripe - T.mista su tela - cm.70 x 90 - 2016
Permalink
Gallery

Ora il mio sguardo è maturo – Jetzt mein Blick ist reif – Now my look is ripe – T.mista su tela – cm.70 x 90 – 2016

Chiaro di Luna sul Lago di Garda - Mondschein am Gardasee -Moonlight over Lake Garda -Tecnica mista su tela - cm. 80 x 80 - 2013-14
Permalink
Gallery

Chiaro di Luna sul Lago di Garda – Mondschein am Gardasee -Moonlight over Lake Garda -Tecnica mista su tela – cm. 80 x 80 – 2013-14

Penso alla sua luce - Ich denke an ihr Licht - I think of her light - Smalto e collage su tela - cm. 70 x 90 - 2014
Permalink
Gallery

Penso alla sua luce – Ich denke an ihr Licht – I think of her light – Smalto e collage su tela – cm. 70 x 90 – 2014

Vento di Primavera - Frühlingswind - Spring wind - Olio e tecnica mista su tela - cm. 70 x 90 - 2015
Permalink
Gallery

Vento di Primavera – Frühlingswind – Spring wind – Olio e tecnica mista su tela – cm. 70 x 90 – 2015

Su questa terra - Auf dieser Erde - On this Earth - Acrilico e décollage su tavola - cm. 54.5 x 90 - 2015
Permalink
Gallery

Su questa terra – Auf dieser Erde – On this Earth – Acrilico e décollage su tavola – cm. 54.5 x 90 – 2015

Percorsi dello sguardo - Reisen der Augen - Pathways of the eye (omaggio ad A.P.) - Tecnica mista su tela - cm. 70 x 90 - 2016
Permalink
Gallery

Percorsi dello sguardo – Reisen der Augen – Pathways of the eye (omaggio ad A.P.) – Tecnica mista su tela – cm. 70 x 90 – 2016

Poesia della terra - Poesie der Erde - Poetry of the Earth - Olio e grafite su tavola - cm. 30 x 40 - 2015
Permalink
Gallery

Poesia della terra – Poesie der Erde – Poetry of the Earth – Olio e grafite su tavola – cm. 30 x 40 – 2015

L'impronta del blu - Der Abdruck des Blauen - The mark of the blue - Tecnica mista su tela - cm. 70 x 90 - 2016
Permalink
Gallery

L’impronta del blu – Der Abdruck des Blauen – The mark of the blue – Tecnica mista su tela – cm. 70 x 90 – 2016

L'eterno del tempo - Die Ewigkeit der Zeit - The eternity of time - Tecnica mista su tela - cm. 70 x 110 - 2016
Permalink
Gallery

L’eterno del tempo – Die Ewigkeit der Zeit – The eternity of time – Tecnica mista su tela – cm. 70 x 110 – 2016

L'antico soffio del Lago - Uraltes Wehn vom See - The ancient breath of the Lake - Olio e T.mista su tela - cm. 70 x 90 - 2016
Permalink
Gallery

L’antico soffio del Lago – Uraltes Wehn vom See – The ancient breath of the Lake – Olio e T.mista su tela – cm. 70 x 90 – 2016

Al confine del mondo - Vom Rand der Welt - On the border of the world - Tecnica mista su tela - cm. 70 x 100 - 2016
Permalink
Gallery

Al confine del mondo – Vom Rand der Welt – On the border of the world – Tecnica mista su tela – cm. 70 x 100 – 2016

NELLO SPECCHIO DEL PRESENTE

Nei suoi lavori, i mutamenti del tempo, i cieli sedotti e la molteplicità della materia non imitano gli aspetti del reale ma esprimono una nuova personale totalità.

Ciò che caratterizza lo stile di Fernando Pietròpoli e gli conferisce una sostanziale originalità di varianti espressive è l’importanza che in esso assume la “materia”, l’impiego, cioè, di una tecnica di sintesi che consente risultati di straordinaria intensità e di una bellezza tanto sorprendente quanto imprevedibile.

Una pittura, la sua, nella quale le emozioni non si gelano nella precisione dello smalto o del segno, ma si incrostano nello spessore del colore, nelle sue sgocciolature, nelle macchie, negli schizzi, negli strappi che affogano nel magma degli elementi cromatici; essi sembrano rimbalzi dall’ignoto.

C’è un che di istintivo ed intuitivo nelle sue creazioni, che non poteva rimanere contenuto solamente dentro quella sua anima inquieta; i suoi segni, infatti, sono anche i nostri, sono questi scheletri inequivocabili del nostro tempo.